torstai 14. elokuuta 2014

Pelin säännöt selkeytyvät

Olen ollut täällä kuukauden ja yhdeksän päivää. Asiat ovat loksahdelleet pikkuhiljaa paikoilleen ja minulle on kehittynyt jo selkeä rutiini. Aamulla herään melkein tasan kello yhdeksän tuulettimen sammumiseen. Silloin sähköt menevät poikki palatakseen iltapäivällä kello kaksi. Pari kertaa tähän rytmiin on tullut poikkeus: sähköt eivät olekaan menneet koko päivänä ja parina päivänä ne menivät lyhyemmiksi ajanjaksoiksi jopa kuusi kertaa. Eräänä kokeellisena päivänä ne menivät ensin aamuneljästä aamukuuteen (lämpötila yli 30 astetta silloinkin) ja uudestaan aamukymmenestä iltaneljään. 

Oletan, että valtion omistamassa Edesur-nimisessä sähkölaitoksessa on toimi henkilölle, jonka tehtävänä on aikatauluttaa eri alueiden sähkökatkokset. Syy siihen, miksi sähköt menevät poikki, on se, että asumme lähellä köyhien barrioita, joissa kukaan ei maksa sähköstä. Silti siellä kuluu sähköä bachatan ja reggaetonin kuuntelemiseen sun muuhun tärkeään. Siellä sähkö varastetaan yhdistelemällä kaapeleita (täällä kyllä osataan se homma). Toisaalta täällä myös osataan rakentaa kojeita, joiden avulla sähkömittari ei huomaa esimerkiksi ilmastoinnin sähkönkulutusta. Mitä ikinä sähkövempeleisiin liittyvää tarvitsetkaan - täältä sen löydät!

Olen oppinut jo elämään päivittäisen viiden tunnin sähkökatkon kanssa. Silloin menen joko lounaalle poikaystäväni vanhemmille tai hengailemaan ilmastoituun kauppakeskukseen. Alussa erehdyin siivoamaan sähkökatkoksen aikaan, keskipäivällä. Sain melkein paniikkikohtauksen kuumuudesta ja kosteudesta. Siivoamisen välttelyn lisäksi olen oppinut välttelemään aurinkoa: rannallakin istuin koko ajan palmun varjossa. Rusketuin (eli paloin) silti! Olen myös tottunut syömään joka päivä riisiä ja papuja lisukkeena. Niitä kun syö, ei tule nälkä. Olen jopa oppinut odottamaan niiden tuntua suussa, ne kuuluvat jo päivittäisiin makuihin niin kuin kahvi on kuulunut vuodesta 1994. Lisäksi olen oppinut puhumaan niin, että sanon automaattisesti r-kirjaimet sanojen lopussa l-kirjaimiksi: "Vamo a ablal". (Loppuässät jäi jo aika alussa pois.) En myöskään enää nouki ihmisten joka päivä heittämiä roskia talomme portin edestä pois, heitän ne vain sivummalle pois silmistäni. 

Luovuin myös aikeesta tukea maan taloutta ostamalla dominikaanisia tuotteita aina kun mahdollista. Ostin nimittäin kokeiltavakseni paikallista Toque magico (Magic touch) -nimistä hiuslakkaa. Se kyllä piti hiukset ojossa, mutta haisi aika voimakkaasti. Eräänä päivänä kokeilimme, olisiko asetonin tuoksuisesta Magic touchista pyyhkimään tussia pois muovipinnalta. Tussi liukesi heti olemattomiin. Seuraavaksi dominikaanista hiuslakkaa kokeiltiin ikkunanpielten maalitahroihin. Ne lähtivät alta aikayksikön. Samoin myös vanha ja tahriintunut surffilauta putsattiin ihmelakalla. Hiusten kannalta on kuitenkin hyvä, että kaupassa on myynnissä myös tuttuja monikansallisia tuotemerkkejä. 

Tekisi kyllä mieli tietää, mitä tämän maan kuluttajansuojalaki (semmoinen kuulemma on!) sanoo asetonin myymisestä hiuslakkana. Mutta ehkäpä kuluttajasuojaviranomainenkin on täällä vain botella-virka: sellainen, mihin joku onnekas hyväsuhteinen on saanut nimityksen ja josta hänelle maksetaan kuukausipalkkaa, mutta jota ei todellisuudessa toimiteta ollenkaan. "Minulla on kaksi", sanoi yksi tuttavani kun kuulin ensimmäistä kertaa botella-viroista. Hän ei tee mitään töitä, mutta saa kahdesta palkan. 

Arvasin, että näin käy. Tiesin, että ei mene kuin hetki ja Suomen ongelmat tuntuvat mitättömiltä, lähes tekaistuilta tähän hulluuteen verrattuna. Suomessa kansanedustaja meinasi saada syytteen lahjonnasta kun oli ehdottanut tarjoavansa poliisille kahvit. Onhan raja hyvä vetää heti alkuun. Mistä latinalaisen Amerikan korruptio alkoi? Lopulta tullaan tilanteeseen, missä on normaalia, että peruspoliisipäällikkö muuttaakin yhtäkkiä kolmekerroksiseen lukaaliin, joka muistuttaa Tony Montanan palatsia Scarface-elokuvasta ja jota vartioi haitilainen kivääri kädessä. Samalla kun oikeasti nälkäpalkkainen poliisipäällikkö nauttii luksuksesta, johon ei ole tottunut, yrittävät kenttäpoliisit nyhtää elantonsa pysäyttelemällä viattomia kansalaisia ja keksimällä tekaistuja rikkeitä, joista he pääsevät kunhan maksavat poliisille. Jari Aarnio on dominikaanipoliisiin verrattuna partiopoika, sudenpentu.




keskiviikko 6. elokuuta 2014

Nine things that make me love the Dominican Republic

Forget the corruption and its consequences as well everything that deserves to be criticised here for a while. I have gathered a list of things that deserve to be praised when we are talking about Dominican Republic. No negative thoughts, no sarcasm, just nine picks of things I appreciate in this crazy little goddamned isla.
  1. Beach nearby always. Turquoise water and white sand beaches all over the country, and where there's beach, there's fresh seafood caught and served by locals.
  2. Palitos de coco - coco and caramel lollipops. Local and home-made.
  3. Coco - nut, oil, milk, coco whatever.
  4. Season fruits - limoncillo. Cheap because it grows everywhere here.
  5. Season fruits - avocado. Cheap because it grows everywhere here.
  6. Season fruits - mango. Cheap because it grows everywhere here.
  7. Helados Bon. Cheap and tastes always good, a lot of flavours. 75 DOP (less than 1,50 €) a ball and you can have various flavours in one ball - a thing not possible in Finland where you'll be charged 3 € for one ball (and one taste). 
  8. Good rhum. Cheapest in liquor store.
  9. Colmado & delivery. Home delivery until 11 o'clock in the night with the same cheap supermarket prices. A colmado delivers you what ever you might need from beer or packet of chips of Frito Lays to sanitary towels, frying oil or planes (bananas). Your antibiotics or what ever drugs needed will be delivered to you by your local pharmacy. Just ask someone the number of the corner shop or pharmacy that delivers to the area you are located in. 

Jätetään hetkeksi korruptio seurauksineen sekä kaikki muu kritisoitava sivuun. Ei siis negatiivisuutta eikä edes sarkasmia: olen kehitellyt listan asioista, joita on syytä ylistää Dominikaanisesta tasavallasta kerrottaessa.
  1. Ranta aina lähellä. Turkoosit vedet ja valkohiekkaiset rannat rajaavat saarenpuolikasta joka puolelta, joten rannalle on aina lyhyt matka. Missä on rantaa, on siellä myös tuoreita merenantimia, jotka on pyydystäneet paikalliset kalastajat.
  2. Kookos-karamellitikkarit. Paikallista kotitekoista nannaa.
  3. Kookos kaikessa muodossaan: pähkinänä, maitona, öljynä tai minä hyvänsä. 
  4. Kausihedelmät - limoncillo. Halpaa, koska se kasvaa kaikkialla täällä.
  5. Kausihedelmät - avokado. Halpaa, koska se kasvaa kaikkialla täällä.
  6. Kausihedelmät - mango. Halpaa, koska se kasvaa kaikkialla täällä.
  7. Helados Bon. Erittäin herkullinen dominikaaninen jäätelö. Edullista ja aina hyvää, paljon eri makuja. Yksi pallo maksaa 75 pesoa eli alle 1,50 euroa. Mikä tärkeintä, yhteen palloon saa useita eri makuja. Tämähän ei Suomessa ainakaan Robert's Coffeessa ole mahdollista (naurettavaa). Lisäksi pallon hinta Suomessa on kaksinkertainen ja maku ei ole läheskään yhtä hyvä. 
  8. Hyvää laadukasta rommia. Halpaa, mutta halvimmalla saa liquor storesta [likorestore] ostettuna.
  9. Colmado ja kotiinkuljetus. Joka puolella maata on suurin piirtein iltayhteentoista auki olevia colmadoja, pieniä sekatavarakauppoja, joiden mopoilla liikkuvat juoksupojat tuovat kotiisi kaikkea kaupan valikoimista, perunalastuista kylmään olueen mukeineen, paistiöljyyn, keittobanaaneihin tai terveyssiteisiin - joko yksittäispakattuna tai koko pakkauksena. Antibiootit ja muut lääkkeet saa kotiinkuljetuksena apteekista. Jos ja kun oleilet jollakin alueella, kannattaa kysyä alueen colmadon ja apteekin puhelinnumero ja käyttää tätä mainiota kotiinkuljetuspalvelua hyväkseen - mitään ekstraahan deliverystä ei täällä veloiteta.